Colpo di stato militare in Myanmar: valutazione della situazione attuale da parte della nostra guida locale

Colpo di stato militare in Myanmar: dopo un decennio dalla fine della dittatura militare, l'esercito ha preso di nuovo il potere con un colpo di stato militare in Myanmar. Cosa è successo? Qual è la situazione sul campo? E quali conseguenze ci aspettiamo? La nostra guida locale Andreas* è sul posto a Myanmar rapporti.

Andreas, c'è stato un colpo di stato militare in Myanmar nella notte del 01.02.2021. Cosa è successo esattamente quella notte?

Alle 02:30 circa di lunedì mattina, le forze armate hanno iniziato ad arrestare il governo, compresi il Presidente, il primo Vicepresidente (civile) e il Consigliere di Stato Daw Aung San Suu Kyi. Inoltre, sono stati arrestati il gabinetto, alcuni "ministri capo" (come in Germania i primi ministri dei Länder) e alcuni parlamentari della NLD. La NLD forma il governo. Il secondo vicepresidente, un tenente generale, è stato nominato presidente ad interim e riferisce al comandante in capo delle forze armate del Myanmar, il generale maggiore Min Aung Hlaing. Viene dichiarato lo stato di emergenza.

La mattina del 01.02.2021, i media locali hanno diffuso le prime notizie sull'obiettivo e lo scopo della presa di potere da parte dei militari. Il piano prevede che questa "fase" sia limitata a 12 mesi e poi si terranno nuove elezioni. Dopo le elezioni, il partito vincitore formerà un nuovo governo. Oggi, 2 febbraio 2021, i primi elenchi di nomi sono apparsi sui media locali. Il comandante in capo o presidente ad interim ha fatto pubblicare le liste di nomi che elencano i nomi degli ex ministri e di quelli appena nominati. I ministri appena nominati sono per lo più civili. I ministri che sono generali guidano i ministeri che in precedenza erano occupati da generali (Difesa, Interni e Affari di confine).

Nel corso del 1° febbraio, le reti di telefonia mobile e internet sono state temporaneamente disattivate. Al più tardi in serata, tuttavia, è stato possibile comunicare di nuovo normalmente. I social media erano pieni di annunci di ulteriori interruzioni di internet e di energia elettrica, ma nessuno di questi si è concretizzato.

Dove si è svolto esattamente il colpo di stato militare in Myanmar?

Il colpo di stato militare in Myanmar è iniziato nella capitale Naypyidaw, a circa 5 ore di auto a nord della vecchia capitale commerciale Yangon. A Naypyidaw si trovano i ministeri e i parlamenti. A Yangon, il municipio nel centro della città è stato circondato dalle forze di sicurezza. 

Colpo di stato militare in Myanmar: perché i militari si sono opposti al governo?

Nel novembre 2020 si sono tenute le elezioni parlamentari, vinte a stragrande maggioranza dalla NLD. Le forze armate e il partito politico USDP, in quanto "partito di casa" delle forze armate, hanno sollevato accuse di irregolarità e possibili brogli elettorali e hanno chiesto l'accesso alle schede elettorali, ai vari registri e un eventuale riconteggio delle schede. La UEC (Commissione elettorale dell'Unione) non ha dato seguito a questa richiesta.

I colloqui di mediazione tra i militari e il governo non hanno prodotto alcun risultato. La scorsa settimana, i fronti si sono induriti e per la prima volta i militari hanno ventilato la possibilità di un colpo di stato, provocando forti disordini. I militari hanno poi fatto marcia indietro, affermando di aver frainteso le loro affermazioni. Il colpo di stato militare in Myanmar è avvenuto lunedì mattina a poche ore dalla prima sessione costituente del nuovo parlamento a Naypyidaw.

Le forze armate hanno il potere costituzionale di prendere il potere se vedono minacciati l'unità, la sovranità e l'ordine in Myanmar. Con le accuse di brogli e irregolarità elettorali durante le elezioni del novembre 2020 e l'intransigenza dell'UEC, hanno visto minacciati l'ordine e la sovranità del Myanmar. Tuttavia, avrebbero dovuto convocare il Consiglio di Sicurezza Nazionale, che decide sullo stato di emergenza, ma non è stato fatto perché il presidente (ora in detenzione) si era rifiutato di convocarlo. Tuttavia, a differenza delle precedenti prese di potere militari (1962, 1988), questa volta la costituzione non è stata sospesa. 

Inoltre, probabilmente si tratta del comandante in capo, il generale maggiore Min Aung Hlaing, che compirà 65 anni nell'estate del 2021 e dovrà quindi andare in pensione secondo i regolamenti militari. Si ritiene che non sia disposto a farlo e che volesse assumere in seguito una funzione politica come civile con un potere simile o almeno di alto livello, cosa che non è riuscita, dato che l'USDP ha vinto pochissimi mandati a novembre. 

Qual è il ruolo del capo del governo de facto Aung San Suu Kyi e del suo partito, la Lega Nazionale per la Democrazia (NLD)?

Poiché si trova in detenzione, Aung San Suu Kyi non svolge alcun ruolo al momento. Tuttavia, negli ultimi mesi e settimane, potrebbe aver lavorato per attuare, o almeno placare, le richieste delle forze armate di controllare i documenti elettorali e le schede. Dopo essere saliti al potere ieri, i militari hanno annunciato che avrebbero riformato la legge elettorale. Quando si terranno le nuove elezioni nel novembre 2021, è probabile che la NLD vinca di nuovo e che Suu Kyi torni a ricoprire un'alta carica. A mio avviso, questo risultato sarà accettato anche dai militari se l'assoluta trasparenza del processo elettorale garantirà che le accuse di irregolarità non si ripetano.

In che modo la vita pubblica è stata influenzata dalla giunta militare?

Junta significa "consiglio" e ieri non è stato formato alcun consiglio di questo tipo! I governi militari SLORC e SPCD, rispettivamente del 1988 e del 1997, erano consigli militari che governavano sulla base di decreti e decreti senza una base costituzionale. Con la presa di potere di ieri, la costituzione non è stata sospesa e i poteri del governo sono esercitati dal presidente ad interim, che in precedenza era vicepresidente. Queste cariche hanno uno status costituzionale!

Ieri ci sono state interruzioni delle comunicazioni e della televisione. Inoltre, si è saputo che c'è stata una tempesta alimentare. Oggi tutto sembra essere tornato alla normalità. Sono appena stato al mercato: tutto è come al solito. Il coprifuoco notturno dalle 0 alle 4 del mattino, causato dal COVID-19, sembra essere stato esteso (non è ancora stato confermato) alle 20:00-4:00.

La restrizione più grande, tuttavia, è la chiusura di tutti gli aeroporti per il traffico nazionale e a lunga distanza fino al 31 maggio 2021. Sebbene il COVID-19 abbia comportato l'assenza o la quasi assenza di traffico di linea, solo i cosiddetti voli di soccorso, era almeno possibile viaggiare all'estero o dall'estero verso il Myanmar, anche se ciò era associato a notevoli ostacoli per gli stranieri che si recavano dall'estero in Myanmar. Ora, però, tutti i diritti di atterraggio e decollo sono stati sospesi.

Attraverso Covid, c'erano già coprifuoco e ordini di rimanere a casa. Le persone potevano andare a fare la spesa, al lavoro e dal medico. La situazione non è peggiorata né migliorata. Da mesi i ristoranti offrono solo consegne e ritiri.

Colpo di stato militare in Myanmar: che impatto avrà sul turismo? I turisti resteranno lontani anche dopo il COVID-19?

Con la transizione democratica avvenuta nel 2011, gli arrivi di turisti stranieri in Myanmar sono aumentati rapidamente ogni anno. Prima del 2011, durante il periodo dei consigli militari, era considerato "non chic" viaggiare in un paese governato dai militari. Ma ora che la costituzione è ancora in vigore e la durata dello stato di emergenza è limitata a "solo" un anno, sospetto che l'impatto sarà minimo. Sullo sfondo della COVID-19 ci sarebbero turisti stranieri solo a partire dal mese di ottobre 2021 tornare in Myanmar quando le vaccinazioni sono state somministrate.

Quello che mi stupisce sempre è che la Thailandia è governata dai militari in modo molto simile dal 2014 e che i turisti che si recano in Thailandia non hanno alcuna preoccupazione "morale". Al contrario, prima del COVID-19, la Thailandia registrava circa 40 milioni di turisti all'anno, con una forte tendenza all'aumento, e questo nonostante la presenza di un vero e proprio "consiglio militare". Tuttavia, non posso fare una dichiarazione concreta in merito, ma solo una stima.

Come valuti l'attuale situazione di sicurezza per gli stranieri nel paese?

Dal momento che non si poteva viaggiare o lo si faceva a malapena a causa della COVID-19, tutti gli stranieri e anche i locali erano e sono legati al loro luogo di residenza, per andare al lavoro, a fare la spesa e magari dal medico. Questo ritmo si è instaurato da mesi. Non vedo quasi nessuna restrizione alla situazione. Anche se ci sono proteste da parte della popolazione locale, queste sono rivolte alle forze armate e non agli stranieri. Ciononostante, eviterei naturalmente questi raduni.

Cosa ti auguri per il futuro del Paese?

Più dialogo tra i militari e il governo civile. I militari, secondo la loro tradizione e le disposizioni costituzionali, rimarranno parte integrante del sistema politico per anni o addirittura decenni. Inizieranno a ritirarsi gradualmente dal loro ruolo politico solo quando saranno certi che l'ordine costituzionale creerà un sistema politico stabile e autosufficiente che non richiederà ulteriore supervisione, controllo o addirittura intervento.

I tentativi del governo civile di porre fine prematuramente a questo ruolo costituzionale attraverso il voto non solo sono sempre falliti, ma hanno portato a ulteriori tensioni. Inoltre, tali progressi fanno sì che le forze armate non vengano prese sul serio nel loro ruolo. Solo i militari hanno il potere di programmare la propria partecipazione politica nel sistema politico del Myanmar.

Grazie Andreas per questa intervista dettagliata e approfondita sul colpo di stato militare in Myanmar. Ulteriori informazioni sul colpo di stato militare in Myanmar sono fornite da Deutschlandfunk - Il giorno e il Tagesschau.

*Il nome è stato modificato dalla redazione per motivi di sicurezza.