Vandreruter i Østrig: Insidertips til din næste ferie

Og disse insidertips kan du finde hos "Gsibergers". 

Men vent lige lidt... hvem er "Gsiberger" egentlig? På grænsen mellem Tyrol, Schweiz, Liechtenstein og Tyskland ligger den lille forbundsstat Vorarlberg, hvis indbyggere kaldes "Gsiberger". Den vestligste del af Østrig scorer også point, bortset fra den usædvanlige navngivning af "lokalbefolkningen", med et par andre overraskelser og naturrelaterede insidertips.

Men først en kort ekskursion ind i Vorarlbergs sproglige leksikon og navnets oprindelse. I modsætning til de andre østrigske dialekter mangler vorarlbergenserne datidsformen af verbet "at være". Derfor siger man ikke "jeg var" i Vorarlberg-dialekten, men "i bi gsi"... Da denne sprogbrug også skabte forvirring i de andre 8 provinser i Østrig, opstod navnet "Gsiberger", som stadig bruges i spøg, især af tyrolere.

Sprogbrugen minder meget om Schwyzerdütsch (schweizertysk), og derfor er der en hel række særegne udtryk, som kunne fylde et helt leksikon. Selv resten af Østrig ville have brug for dette for at undgå at blive fuldstændig vildledt på den næste Vorarlberg-ferie. For at gøre et besøg på en kro lettere efter en vandretur i flodslugten, er her nogle sætninger og ord:  

• Flädlesuppa - pandekagesuppe
• Schübling - Knackwurst
• Rag salat - Salat med pølse og ost
• G'hörig guat - virkelig god
• Jeg er nødt til at tage på arbejde! - Jeg er nødt til at gå på arbejde!
• Honds free! - God fornøjelse!
  

Med disse små tips kan du nu fordybe dig i Vorarlbergs smukke natur, som er præget af imponerende bjergkæder, artsrige blandingsskove og krystalklare vandfaldsslugter. De følgende slugter giver inspiration til eventyrlige 1-3 timers vandreture direkte i naturen og væk fra menneskemængderne.

Bürser Schlucht - "Et naturvidunder fra istiden

Bürser Gorge ligger i hjertet af Vorarlberg med en 4,6 km lang rundsti direkte på vandet. På grund af gletsjernes afsmeltning har den engang så stille Alvier-bæk formet sig til sin nuværende kløft i løbet af de sidste 10.000 år. På grund af den smeltende is har bækken gravet sig ned i sit eget grus og giver os i dag et yderst sjældent indblik i jordens nyere historie. Desuden finder man en næsten urskovsagtig bevoksning af træer, som gør landskabet til et af de smukkeste i Alperne. Den ca. to timer lange vandretur over bakke og dal består af naturlige stier med omhyggeligt vedligeholdte trin, trapper og broer.

Vandring ved den svenske flod

Lidt længere mod nordvest ligger floden Frödisch i Röthis. Det særlige ved denne vandretur er, at man ikke er på den slagne vej, men selv skal finde vej gennem vandet og over stenene. På grund af den sæsonmæssige ændring i vandstanden er der forskellige ruter, hvilket gør, at vandringens varighed kan variere. Men når alt kommer til alt, handler det om at nyde og køle ned på varme sommerdage. Efter ca. 30 minutters eventyrlig vandring op ad floden når man den egentlige kløft, som efterfølges af et smukt vandfald. Det løber ud i en rund pool, som er perfekt til afkøling.

Örflaschschlucht-kløften

I den ret ukendte Emmebach-dal i Bregenzerwald-bjergene ligger den imponerende Örflasch-kløft. Denne kløft blev også dannet under den sidste store istid, og Emmebachs løb har resulteret i en uddybning af den specielle geologiske formation i løbet af tusinder af år. Denne kløft byder også på forskellige vandrestier, og i modsætning til Frödisch-flodvandringen er det den mere afslappede variant med velholdte stier. Hele området er et beskyttet naturreservat, hvilket har resulteret i udviklingen af en imponerende flora med talrige lind-bøg-fyr og grantræer. På grund af det fugtige klima er de forrevne kalkstensvægge prydet med mosser og bregner, og der har udviklet sig en urskovslignende stemning.

På alle tre vandreture inviterer adskillige kroer dig til at nyde specialiteterne fra "Ländle" og også til at bruge det ordforråd, du lige har lært. Hvis du gerne vil have endnu flere insidertips, så tag et kig på vores Magasin og vores "Skjulte steder" over.