Itinerari escursionistici in Austria: consigli utili per la tua prossima vacanza

E questi consigli da insider li puoi trovare al "Gsibergers". 

Ma aspetta un attimo... chi sono i "Gsiberger"? Al confine con il Tirolo, la Svizzera, il Liechtenstein e la Germania si trova il piccolo stato federale del Vorarlberg, i cui abitanti sono chiamati "Gsiberger". Oltre all'insolito nome degli abitanti del luogo, la parte più occidentale dell'Austria ottiene punti anche grazie ad altre sorprese e consigli naturalistici.

Prima, però, una breve escursione nel lessico linguistico del Vorarlberg e l'origine del nome. A differenza degli altri dialetti austriaci, i Vorarlbergers non hanno la forma al passato del verbo "essere". Ecco perché nel dialetto del Vorarlberg non si dice "ero", ma "i bi gsi"... Poiché questo uso della lingua creava confusione anche nelle altre 8 province dell'Austria, è stato creato il nome "Gsiberger", che viene ancora usato in modo scherzoso, soprattutto dai tirolesi.

L'uso della lingua è molto simile allo Schwyzerdütsch (svizzero tedesco) e quindi esiste una serie di termini particolari che potrebbero riempire un intero lessico. Anche il resto dell'Austria ne avrebbe bisogno per evitare di essere completamente fuorviato durante la prossima vacanza nel Vorarlberg. Per facilitare la visita a una locanda dopo un'escursione nelle gole del fiume, ecco alcune frasi e parole:  

• Flädlesuppa - zuppa di pancake
• Schübling - Knackwurst
• Insalata di stracci - Insalata di salsiccia e formaggio
• G'hörig guat - davvero buono
• Devo andare al lavoro! - Devo andare al lavoro!
• Honds libero! - Divertiti!
  

Con questi piccoli consigli, potrai immergerti nella splendida natura del Vorarlberg, caratterizzata da imponenti catene montuose, foreste miste ricche di specie e gole dalle cascate cristalline. Le seguenti gole sono fonte di ispirazione per avventurose escursioni di 1-3 ore direttamente nella natura e lontano dalla folla.

Bürser Schlucht: "Una meraviglia naturale dell'era glaciale".

La Gola di Bürser si trova nel cuore del Vorarlberg con un percorso circolare lungo 4,6 km direttamente sull'acqua. A causa dello scioglimento dei ghiacciai, negli ultimi 10.000 anni il torrente Alvier, un tempo tranquillo, si è trasformato nell'attuale gola. A causa dello scioglimento dei ghiacci, il torrente si è seppellito nella sua stessa ghiaia e oggi ci offre una visione estremamente rara della storia recente della terra. Inoltre, troverai una foresta di alberi quasi primordiale che rende il paesaggio uno dei più belli delle Alpi. L'escursione, della durata di circa due ore, è costituita da sentieri naturali con gradini, scale e ponti accuratamente curati.

Passeggiata sul fiume Froedish

Un po' più a nord-ovest si trova il fiume Frödisch a Röthis. La particolarità di questa escursione è che non si percorre un sentiero battuto, ma si deve trovare la propria strada attraverso l'acqua e le pietre. A causa dei cambiamenti stagionali del livello dell'acqua, ci sono diversi percorsi che permettono di variare la durata dell'escursione. Ma in fondo, l'importante è divertirsi e rinfrescarsi nelle calde giornate estive. Dopo circa 30 minuti di camminata avventurosa, risalendo il fiume, si raggiunge la gola vera e propria, seguita da una bellissima cascata. Questa sfocia in una piscina rotonda, perfetta per rinfrescarsi.

Gola di Örflaschschlucht

Nella valle piuttosto sconosciuta dell'Emmebach, nelle montagne del Bregenzerwald, si trova l'impressionante gola di Örflasch. Anche questa gola si è formata nel corso dell'ultima grande era glaciale e il corso dell'Emmebach ha portato all'approfondimento di questa particolare formazione geologica nel corso di migliaia di anni. Questa gola offre anche diversi sentieri escursionistici e, a differenza dell'escursione sul fiume Frödisch, è la variante più tranquilla, con sentieri ben curati. L'intera area è una riserva naturale protetta, che ha portato allo sviluppo di una flora impressionante, con numerosi tigli, faggi e abeti rossi. Grazie al clima umido, le aspre pareti calcaree sono ornate da muschi e felci e si è sviluppato un fascino da foresta primordiale.

Durante tutte e tre le escursioni, numerose locande ti invitano a gustare le specialità dei "Ländle" e a utilizzare il vocabolario che hai appena imparato. Se vuoi scoprire altri consigli da insider, dai un'occhiata al nostro sito Rivista e il nostro "Luoghi nascosti" finita.