Militärkupp i Myanmar: Efter ett decennium sedan militärdiktaturen upphörde har armén åter tagit makten i en militärkupp i Myanmar. Vad har hänt? Hur ser situationen ut på marken? Och vilka konsekvenser kan vi förvänta oss? Vår lokala guide Andreas* på plats i Myanmar rapporter.
Andreas, natten till den 01.02.2021 genomfördes en militärkupp i Myanmar. Vad hände egentligen den natten?
Omkring kl. 02.30 på måndagsmorgonen började de väpnade styrkorna arrestera regeringen, inklusive presidenten, den förste vice presidenten (civil) och statsrådet Daw Aung San Suu Kyi. Dessutom arresterades kabinettet, några "chefsministrar" (som i Tyskland är premiärministrar i delstaterna) och ett antal parlamentsledamöter från NLD. NLD bildar regering. Den andre vicepresidenten, en generallöjtnant, utsågs till tillförordnad president och rapporterade till överbefälhavaren för Myanmars väpnade styrkor, general Min Aung Hlaing. Undantagstillstånd utlystes.
På morgonen den 01.02.2021 kom de första rapporterna i lokala medier om målet och syftet med militärens maktövertagande. Planen är att denna "fas" ska begränsas till 12 månader och att det därefter ska hållas nyval. Efter valet kommer det vinnande partiet att bilda en ny regering. Idag, den 2 februari 2021, dök de första namnlistorna upp i lokala medier. Överbefälhavaren eller den tillförordnade presidenten har låtit publicera namnlistor med namnen på tidigare och nu nyutnämnda ministrar. Dessa nyutnämnda ministrar är mestadels civila. De ministrar som är generaler leder de ministerier som tidigare också innehades av generaler (försvar, inrikes- och gränsfrågor).
Under loppet av den 1 februari stängdes mobiltelefonnäten och Internet tillfälligt av. Senast på kvällen var det dock möjligt att kommunicera normalt igen. Sociala medier var fulla av meddelanden om ytterligare internet- och strömavbrott, men inget av detta inträffade.
Var exakt ägde militärkuppen i Myanmar rum?
Militärkuppen i Myanmar inleddes i huvudstaden Naypyidaw, cirka 5 timmars bilresa norr om den gamla och kommersiella huvudstaden Yangon. I Naypyidaw finns ministerierna och parlamenten. I Yangon omringades stadshuset i stadens centrum av säkerhetsstyrkor.
Militärkupp i Myanmar: Varför gick militären emot regeringen?
I november 2020 hölls parlamentsval, som NLD vann med överväldigande majoritet. De väpnade styrkorna och det politiska partiet USDP, som är de väpnade styrkornas "husparti", framförde anklagelser om oegentligheter och eventuellt valfusk och krävde tillgång till valsedlarna, olika register och en eventuell omräkning av rösterna. UEC (unionens valkommission) tillmötesgick inte detta krav.
Medlingssamtalen mellan militären och regeringen ledde inte till några resultat. Förra veckan hårdnade fronterna och militären tog för första gången upp möjligheten av en kupp, vilket ledde till stor oro. Militären backade sedan och sade att de hade missförstått vad militären hade sagt. Militärkuppen i Myanmar tidigt på måndagsmorgonen inträffade bara timmar före det nya parlamentets första konstituerande sammanträde i Naypyidaw.
De väpnade styrkorna har den konstitutionella befogenheten att ta makten om de ser enighet, suveränitet och ordning i Myanmar hotade. Med anklagelserna om valfusk och oegentligheter under valet i november 2020 och den omedgörliga inställningen hos UEC såg de ordningen och suveräniteten i Myanmar hotad. De borde dock ha sammankallat det nationella säkerhetsrådet, som beslutar om undantagstillståndet, men detta gjordes inte eftersom presidenten (som nu sitter fängslad) utan tvekan hade vägrat att sammankalla detta råd. Till skillnad från tidigare militära maktövertaganden (1962, 1988) upphävdes dock inte konstitutionen den här gången.
Dessutom handlar det förmodligen om överbefälhavaren, general Min Aung Hlaing, som fyller 65 år sommaren 2021 och därmed måste gå i pension enligt militära bestämmelser. Man tror att han inte är redo för detta och att han ville ta över en politisk funktion senare som civil med liknande eller åtminstone en hög maktnivå, vilket han inte lyckades med eftersom USDP vann väldigt få mandat i november.
Vilken roll spelar de facto-regeringschefen Aung San Suu Kyi och hennes parti National League for Democracy (NLD)?
Eftersom Aung San Suu Kyi är fängslad spelar hon för närvarande ingen roll. Men under de senaste månaderna och veckorna kan hon mycket väl ha arbetat för att se till att de väpnade styrkornas krav på granskning av valhandlingar och röstsedlar genomfördes, eller åtminstone för att blidka dem. Efter att ha kommit till makten i går meddelade militären att den skulle reformera vallagen. När nya val förväntas äga rum i november 2021 är det troligt att NLD kommer att vinna igen och att Suu Kyi kommer att återvända till höga poster. Enligt min mening skulle ett sådant resultat också accepteras av militären om absolut öppenhet i valprocessen säkerställer att anklagelser om oegentligheter inte blossar upp igen.
På vilket sätt påverkades det offentliga livet av militärjuntan?
Junta betyder "råd" och inget sådant råd bildades i går! Militärregeringarna SLORC och SPCD från 1988 respektive 1997 var militärråd som styrde på grundval av dekret och förordningar utan konstitutionell grund. I och med övertagandet i går upphävdes inte konstitutionen och regeringsmakten utövas av den tillförordnade presidenten, som tidigare var vicepresident. Dessa ämbeten har konstitutionell status!
Igår var det avbrott i kommunikationer och TV. Dessutom hördes det att det förekom en matstorm. I dag verkar allt vara tillbaka till det normala. Jag gick precis till marknaden - allt är som vanligt. Det nattliga utegångsförbudet från 0 till 4 på morgonen på grund av covid-19 verkar ha förlängts (fortfarande obekräftat) till 20.00 till 4.00 på morgonen.
Den största begränsningen är dock stängningen av alla flygplatser för inrikes- och fjärrtrafik fram till den 31 maj 2021. Även om COVID-19 innebar att det inte fanns någon eller knappast någon reguljär trafik, endast så kallade nödflyg, var det åtminstone möjligt att resa utomlands eller från utlandet till Myanmar, även om detta var förknippat med betydande hinder för utlänningar att resa från utlandet till Myanmar. Nu har dock alla landnings- och starträttigheter upphävts.
Genom Covid fanns det redan utegångsförbud och order om att stanna hemma. Människor fick gå och handla, till jobbet och till läkaren. Detta har varken förvärrats eller förbättrats. Restauranger har endast erbjudit leverans och upphämtning i flera månader.
Militärkupp i Myanmar: Vilken inverkan kommer den att ha på turismen? Kommer turisterna att hålla sig borta även efter covid-19?
Med den demokratiska övergången från 2011 och framåt ökade antalet utländska turister i Myanmar snabbt varje år. Före 2011, under militärrådens tid, ansågs det "inte chic" att resa till ett land som styrdes av militären. Men nu när konstitutionen fortfarande är i kraft och undantagstillståndet är begränsat till "bara" ett år misstänker jag att vi kommer att se liten effekt. Mot bakgrund av covid-19 skulle utländska turister tidigast från oktober 2021 Återvänd till Myanmar när vaccinationerna har administrerats.
Det som alltid förvånar mig är att Thailand har styrts av militären på ett mycket liknande sätt sedan 2014, och att turister som reser till Thailand då inte har några "moraliska" bekymmer alls. Tvärtom, före covid-19 hade Thailand cirka 40 miljoner turister per år, med en starkt uppåtgående trend, och det trots ett faktiskt "militärråd" där. Jag kan dock inte uttala mig konkret om detta, bara göra en uppskattning.
Hur bedömer du den nuvarande säkerhetssituationen för utlänningar i landet?
Eftersom man inte fick resa eller knappt fick resa på grund av covid-19, var och är alla utlänningar och även lokalbefolkningen bundna till sin bostadsort och går till jobbet, shoppar och kanske till läkaren. Denna rytm har varit etablerad i flera månader. Jag ser knappast några begränsningar av situationen. Även om det förekommer protester från lokalbefolkningen är de riktade mot de väpnade styrkorna, inte mot utlänningar. Ändå skulle jag naturligtvis undvika sådana sammankomster.
Vad önskar du för landets framtid?
Mer dialog mellan militären och den civila regeringen. Militären kommer enligt sin tradition och enligt konstitutionella bestämmelser att förbli en integrerad del av det politiska systemet i åratal eller till och med årtionden. De kommer endast att gradvis börja dra sig tillbaka från sin politiska roll när de är säkra på att den konstitutionella ordningen skapar ett stabilt, självbärande politiskt system som inte kräver ytterligare tillsyn, kontroll eller till och med ingripande.
Den civila regeringens försök att i förtid avsluta denna konstitutionella roll genom omröstning har inte bara alltid misslyckats och lett till ytterligare spänningar. Dessutom säkerställer sådana framsteg att de väpnade styrkorna anser att de inte tas på allvar i sin roll. Endast militären har befogenhet att planera sitt eget politiska deltagande i Myanmars politiska system.
Tack Andreas för denna detaljerade och insiktsfulla intervju om militärkuppen i Myanmar. Ytterligare bakgrundsinformation om militärkuppen i Myanmar ges av Deutschlandfunk - Dagen och Tagesschau.
*Namnet har ändrats av redaktionen av säkerhetsskäl
DE 
EN 
DK 
NL 
FI 
FR 
IT 
PT 
ES 
SE 