Tietosuojailmoitus
Triplegendin (Travel the World GmbH) tietosuojaselosteet
Travel the World GmbH ilmoittaa tässä tietosuojailmoituksessa DSGVO 13 artiklan mukaisesti, miten henkilötietoja käsitellään, kun teet varauksen tämän verkkosivuston sähköpostilomakkeella tai kun otat meihin muutoin yhteyttä kirjallisesti, tekstiviestillä tai puhelimitse, ja mitä oikeuksia rekisteröidyillä on. Joka tapauksessa keräämme, käsittelemme ja käytämme henkilötietojasi vain siinä määrin kuin se on sallittua liittovaltion tietosuojalain (BDSG) ja yleisen tietosuoja-asetuksen (DSGVO) nojalla.
1. rekisterinpitäjän nimi ja osoite
Vastuullinen DSGVO:n 4 artiklan 7 kohdan mukaisesti:
Travel the World GmbH, Kastanienallee 10, 10435 Berliini.
Sähköposti: [email protected]
Rekisterinpitäjä on toteuttanut lukuisia teknisiä ja organisatorisia toimenpiteitä varmistaakseen tämän verkkosivuston kautta käsiteltävien henkilötietojen mahdollisimman täydellisen suojan. Internet-pohjaisessa tiedonsiirrossa voi kuitenkin olla turvallisuusaukkoja, joten ehdotonta suojaa ei voida taata. Tästä syystä voitte vapaasti toimittaa meille henkilötietoja vaihtoehtoisesti, esimerkiksi puhelimitse.
2. henkilötiedot
Henkilötietoja ovat kaikki tiedot, jotka voidaan yhdistää sinuun henkilökohtaisesti ja joista sinut voidaan tunnistaa (esim. nimi, osoite, sähköpostiosoite, käyttäjän käyttäytyminen).
3. henkilötietojen kerääminen ja tallentaminen sekä niiden käytön luonne ja tarkoitus.
Kun otat meihin yhteyttä sähköpostitse tai yhteydenottolomakkeemme kautta, keräämme sinulta tarvittavat henkilötiedot verkkolomakkeen kautta (nimi, etunimi, osoite, sähköpostiosoite, puhelinnumero (lankapuhelin ja/tai matkapuhelin) ja matkasi edellyttämät tiedot. Nämä tiedot kerätään ja tallennetaan, jotta voimme tunnistaa sinut asiakkaana, vastata kysymyksiisi ja käsitellä matkavarauksesi. Tietojen käsittely yhteydenottoa varten suoritetaan vastauksena yhteydenottopyyntöösi ja se on tarpeen edellä mainittuja tarkoituksia varten DSGVO:n 6 artiklan 1 kohdan 1 alakohdan b alakohdan mukaisesti varauspyyntösi tai varauksesi asianmukaista käsittelyä ja matkasopimuksesta johtuvien velvoitteiden keskinäistä täyttämistä varten.
Rekisteröidyn antamat henkilötiedot kerätään ja tallennetaan yksinomaan rekisterinpitäjän sisäiseen käyttöön ja sen omiin tarkoituksiin. Rekisterinpitäjä voi järjestää tietojen siirtämisen yhdelle tai useammalle henkilötietojen käsittelijälle, esimerkiksi pakettipalvelujen tarjoajalle, joka myös käyttää henkilötietoja yksinomaan rekisterinpitäjän sisäiseen käyttöön.
Rekisterinpitäjän verkkosivustolle rekisteröitymisen yhteydessä tallennetaan myös rekisteröidyn Internet-palveluntarjoajan (ISP) antama IP-osoite sekä rekisteröinnin päivämäärä ja kellonaika. Näiden tietojen tallentamisen taustalla on se, että vain tällä tavoin voidaan estää palveluidemme väärinkäyttö ja tarvittaessa näiden tietojen avulla voidaan selvittää tehdyt rikokset. Tältä osin näiden tietojen tallentaminen on tarpeen rekisterinpitäjän suojaamiseksi. Periaatteessa näitä tietoja ei luovuteta kolmansille osapuolille, ellei tietojen luovuttamiseen ole oikeudellista velvoitetta tai ellei tietojen luovuttaminen palvele rikosoikeudellisia syytetoimia.
Rekisteröidyn rekisteröityminen vapaaehtoisesti antamalla henkilötietoja palvelee rekisterinpitäjän tarkoitusta tarjota rekisteröidylle sisältöä tai palveluja, joita asian luonteen vuoksi voidaan tarjota vain rekisteröityneille käyttäjille. Rekisteröityneet henkilöt voivat milloin tahansa muuttaa rekisteröinnin yhteydessä annettuja henkilötietoja tai poistaa ne kokonaan rekisterinpitäjän tietokannasta.
Rekisterinpitäjän on annettava rekisteröidylle pyynnöstä milloin tahansa tietoa siitä, mitä henkilötietoja hänestä on tallennettu. Lisäksi rekisterinpitäjän on korjattava tai poistettava henkilötiedot rekisteröidyn pyynnöstä tai hänen ilmoituksestaan siltä osin kuin tämä ei ole ristiriidassa lakisääteisten säilyttämisvelvoitteiden kanssa. Rekisterinpitäjän koko henkilökunta on tässä yhteydessä rekisteröidyn käytettävissä yhteyshenkilönä, jonka tavoittaa osoitteesta [email protected].
Keräämme, käsittelemme ja käytämme näitä sinulta saatuja tietoja, jotta voit käyttää verkkopalvelua (käyttötiedot) ja siltä osin kuin se on tarpeen sopimuksen perustelemiseksi, toteuttamiseksi tai päättämiseksi (sopimuksen täyttäminen) ja asiakastuen tarjoamiseksi. Näitä tietoja ei luovuteta kolmansille osapuolille ilman nimenomaista suostumustasi.
4. tietojen poistaminen ja säilytysaika
Kaikkia henkilötietoja säilytetään vain niin kauan kuin se on tarpeen ilmoitetun tarkoituksen (tiedustelun tai selvityksen käsittely) ja sopimuksen täyttämisen kannalta. Poistamme nämä tiedot, kun niiden säilyttäminen ei ole enää tarpeen, tai rajoitamme käsittelyä, jos on olemassa oikeudellisia säilyttämisvelvoitteita. Henkilötietojen säilytysaika määräytyy lakisääteisen säilytysajan mukaan. Määräajan päätyttyä vastaavat tiedot poistetaan rutiininomaisesti, jos niitä ei enää tarvita sopimuksen täyttämiseksi tai aloittamiseksi.
Jos käytämme valtuutettuja palveluntarjoajia tarjouksemme yksittäisiin toimintoihin tai haluaisimme käyttää tietojasi mainostarkoituksiin, ilmoitamme sinulle jäljempänä 4 §:ssä tarkoitetuista prosesseista. Tällöin ilmoitamme myös määritellyt kriteerit säilytysajalle.
Jos henkilötietojesi käsittelylle ei ole oikeusperustaa, pyydämme rekisteröidyn suostumuksen.
5. oikeutesi rekisteröitynä
PeruuttamisoikeusSinulla on seuraavat DSGVO:n 7 artiklan 3 kohdan mukaiset oikeudet.
- oikeus peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa. Tämä johtaa siihen, että emme voi enää jatkaa suostumukseen perustuvaa tietojenkäsittelyä tulevaisuudessa (Peruuttamisoikeus).
Oikeus saada tietoja / muut oikeudetSinulla on seuraavat DSGVO:n 15 artiklan mukaiset oikeudet.
- the... Oikeus saada tietoa käsittelemistämme henkilötiedoista ja käsittelyn tarkoituksista, henkilötietoryhmästä, vastaanottajista tai vastaanottajaryhmistä, joille näitä tietoja on luovutettu tai tullaan luovuttamaan, aiotusta säilytysajasta tai seuraavista asioista
- the... Oikeus tietojen oikaisemiseen tai poistamiseen ("oikeus tulla unohdetuksi"),
- the... Oikeus rajoittaa käsittelyä,
- the... Oikeus vastustaa käsittelyä,
- the... Oikeus tietojen siirrettävyyteen (tietojen siirrettävyys),
- the... Oikeus tietää alkuperä tietojasi, sikäli kuin niitä ei ole kerätty meiltä,
- the... Oikeus saada tietää automaattisen päätöksenteon olemassaolosta mukaan lukien profilointi, ja tarvittaessa oikeus pyytää merkityksellisiä tietoja omista tiedoistaan.
Oikeus oikaista virheelliset tiedotSinulla on seuraavat DSGVO:n 16 artiklan mukaiset oikeudet.
- oikeus vaatia, että virheelliset tai täydennetyt henkilötietosi korjataan tai täydennetään viipymättä.
Oikeus tietojen poistamiseenSinulla on seuraavat DSGVO:n 17 artiklan mukaiset oikeudet.
- oikeus vaatia tallentamiemme henkilötietojesi poistamista, paitsi jos käsittely on tarpeen sananvapautta ja tiedonvälityksen vapautta koskevan oikeuden käyttämiseksi, lakisääteisen velvoitteen noudattamiseksi, yleisen edun vuoksi tai oikeudellisten vaatimusten laatimiseksi, esittämiseksi tai puolustamiseksi.
Oikeus rajoittaa käsittelyäSinulla on seuraavat DSGVO:n 18 artiklan mukaiset oikeudet.
- oikeus vaatia henkilötietojesi käsittelyn rajoittamista, jos kiistät tietojen paikkansapitävyyden, jos käsittely on lainvastaista, mutta vastustat tietojen poistamista ja jos emme enää tarvitse tietoja, mutta tarvitset niitä oikeudellisten vaateiden esittämistä, esittämistä tai puolustamista varten tai jos olet vastustanut käsittelyä DSGVO:n 21 artiklan mukaisesti.
Oikeus tietojen siirrettävyyteenSinulla on seuraavat DSGVO:n 20 artiklan mukaiset oikeudet.
- oikeus saada meille antamasi henkilötiedot jäsennellyssä, yleisesti käytetyssä ja koneellisesti luettavassa muodossa tai pyytää niiden siirtämistä toiselle rekisterinpitäjälle.
ValitusoikeusSinulla on seuraavat DSGVO:n 77 artiklan mukaiset oikeudet.
- oikeus valittaa tietosuojaa valvovalle viranomaiselle henkilötietojesi käsittelystä. Voit yleensä ottaa yhteyttä tavanomaisen asuinpaikkasi tai työpaikkasi valvontaviranomaiseen tai yrityksemme rekisteröityyn toimipaikkaan.
Lisäksi sinulla rekisteröitynä on oikeus Oikeus saada tietoa Rekisteröidyllä on oikeus saada tieto siitä, onko henkilötietoja siirretty kolmanteen maahan tai kansainväliselle järjestölle. Jos näin on, rekisteröidyllä on myös oikeus saada tietoja siirtoon liittyvistä asianmukaisista suojatoimista. Jos rekisteröity haluaa käyttää tätä tiedonsaantioikeutta, hän voi milloin tahansa ottaa yhteyttä rekisterinpitäjän työntekijään.
Vastustamisoikeus: Jos henkilötietojasi käsitellään oikeutettujen etujen perusteella DSGVO:n 6 artiklan 1 kohdan 1 virkkeen 1 alakohdan f alakohdan mukaisesti, sinulla on oikeus vastustaa henkilötietojesi käsittelyä milloin tahansa DSGVO:n 21 artiklan mukaisesti, jos siihen on olemassa erityisestä tilanteestasi johtuvat perusteet.. Voit käyttää vastustamisoikeuttasi lähettämällä sähköpostia osoitteeseen [email protected] tai ottamalla meihin yhteyttä 1 §:ssä mainittuun osoitteeseen. Tämä koskee myös näihin säännöksiin perustuvaa profilointia.
Jos sinua koskevia henkilötietoja käsitellään suoramarkkinointia varten, sinulla on oikeus milloin tahansa vastustaa sinua koskevien henkilötietojen käsittelyä tällaista markkinointia varten; tämä koskee myös profilointia siltä osin kuin se liittyy tällaiseen suoramarkkinointiin. Lähettämällä viestin osoitteeseen [email protected] voit vastustaa tietojesi käyttöä tai käsittelyä mainontaa, markkinatutkimusta tai mielipidetutkimusta varten.
Edellä mainittujen oikeuksien käyttämiseksi sekä tietosuojaa koskevien tietojen, pyyntöjen tai ehdotusten esittämiseksi olemme käytettävissäsi myös edellä mainitussa osoitteessa tai osoitteessa [email protected].
6. tietojen luovuttaminen kolmansille osapuolille
Henkilötietojasi ei siirretä kolmansille osapuolille muihin kuin jäljempänä lueteltuihin tarkoituksiin. Jaamme henkilötietojasi kolmansille osapuolille vain, jos:
- olet antanut nimenomaisen suostumuksesi DSGVO:n 6 artiklan 1 kohdan 1 alakohdan a alakohdan mukaisesti,
- tietojen luovuttaminen on tarpeen DSGVO:n 6 artiklan 1 kohdan 1 alakohdan f alakohdan mukaisesti oikeudellisen vaateen esittämistä, esittämistä tai puolustamista varten eikä ole syytä olettaa, että sinulla on ylivoimainen ja suojeltava etu, jonka vuoksi tietojesi luovuttamatta jättäminen on tarpeen,
- jos tietojen luovuttamiseen on olemassa DSGVO:n 6 artiklan 1 kohdan 1 virkkeen 1 alakohdan c alakohdan mukainen oikeudellinen velvoite, sekä
- jos se on laillisesti sallittua ja tarpeen, jotta voimme käsitellä sopimussuhteitasi DSGVO:n 6 artiklan 1 kohdan 1 alakohdan b alakohdan mukaisesti.
Erityisesti nimesi, osoitteesi, luottokorttitietosi, matkatietosi, henkilöllisyystodistustietosi / passitietosi - jos niitä tarvitaan - välitetään varauksesi kirjaamista, käsittelyä ja toteuttamista varten. Tässä yhteydessä välitämme tietosi esimerkiksi hotelleille.
7. uutiskirje / uutiskirjeen tilaaminen
Travel the Worldin verkkosivustolla käyttäjillä on mahdollisuus tilata yrityksemme uutiskirje. Henkilötiedot, jotka lähetetään rekisterinpitäjälle, kun uutiskirje tilataan, ilmoitetaan tähän tarkoitukseen käytettävässä syöttömaskissa. Travel the World tiedottaa asiakkailleen ja liikekumppaneilleen säännöllisin väliajoin uutiskirjeellä yrityksen tarjouksista.
Jos rekisteröidyt uutiskirjeeseemme syöttömaskin avulla, henkilötietosi (nimi, osoite, sähköpostiosoite), jotka annat uutiskirjeeseen rekisteröitymisen yhteydessä, siirretään rekisterinpitäjälle ja tallennetaan. Periaatteessa rekisteröity voi vastaanottaa yrityksemme uutiskirjeen vain, jos (1) rekisteröidyllä on voimassa oleva sähköpostiosoite ja (2) rekisteröity on rekisteröitynyt uutiskirjeen lähettämiseen. Oikeudellisista syistä lähetetään vahvistussähköposti siihen sähköpostiosoitteeseen, jonka rekisteröity on rekisteröinyt ensimmäisen kerran uutiskirjeen lähettämistä varten käyttämällä kaksinkertaisen suostumuksen menettelyä. Tämän vahvistussähköpostin avulla tarkistetaan, onko sähköpostiosoitteen omistaja rekisteröitynä antanut luvan vastaanottaa uutiskirjeen. Travel the World voi järjestää tietojen välittämisen henkilötietojen käsittelijälle, esim. kirjeenvaihtajalle, joka myös käyttää henkilötietoja yksinomaan rekisterinpitäjän sisäiseen käyttöön. Tietojasi ei luovuteta luvattomille kolmansille osapuolille. Uutiskirjeeseen rekisteröitymisen yhteydessä tallennamme myös rekisteröidyn rekisteröintihetkellä käyttämän tietokonejärjestelmän IP-osoitteen sekä rekisteröinnin päivämäärän ja kellonajan, jotka Internet-palveluntarjoaja (ISP) antaa. Näiden tietojen kerääminen on tarpeen, jotta rekisteröidyn sähköpostiosoitteen (mahdollinen) väärinkäyttö voidaan jäljittää myöhemmin, ja se toimii näin ollen rekisterinpitäjien oikeusturvana.
Uutiskirjeeseen rekisteröitymisen yhteydessä kerättyjä henkilötietoja käytetään yksinomaan uutiskirjeen lähettämiseen. Lisäksi uutiskirjeen tilaajille voidaan ilmoittaa sähköpostitse, jos se on tarpeen uutiskirjepalvelun toiminnan tai siihen liittyvän rekisteröinnin kannalta, kuten esimerkiksi uutiskirjetarjonnan muuttuessa tai teknisten olosuhteiden muuttuessa.
Uutiskirje MailerLiten kautta
Käytämme MailerLite-komponenttia uutiskirjeiden lähettämiseen. MailerLite on MailerLite UAB:n (MailerLite UAB, Paupio g. 246, LT-11341 Vilna, rekisteröintikoodi 302942057, alv LT100007448516, 'MailerLite') tarjoama palvelu.
Uutiskirjeeseen rekisteröitymisen yhteydessä tallennetut tietosi (sähköpostiosoite, nimi, jos mahdollista, IP-osoite, rekisteröinnin päivämäärä ja kellonaika) siirretään Liettuassa sijaitsevalle MailerLiten palvelimelle ja tallennetaan sinne eurooppalaisten tietosuojasäännösten mukaisesti. Lisätietoja MailerLiten tietosuojasta on osoitteessa: https://www.mailerlite.com/legal/privacy-policy.
Rekisteröity voi peruuttaa uutiskirjeemme tilauksen milloin tahansa. Henkilötietojen tallentamista koskeva suostumus, jonka rekisteröity on antanut meille uutiskirjeen lähettämistä varten, voidaan peruuttaa milloin tahansa. Jokaisessa uutiskirjeessä on vastaava linkki suostumuksen peruuttamista varten. Lisäksi on mahdollista peruuttaa uutiskirjepostitus milloin tahansa suoraan rekisterinpitäjän verkkosivustolla tai ilmoittaa tästä rekisterinpitäjälle muulla tavoin. Lähettämällä viestin osoitteeseen [email protected] voit milloin tahansa peruuttaa tietojesi käytön tai käsittelyn mainontaan, markkina- tai mielipidetutkimukseen ja uutiskirjeen lähettämiseen maksutta (tai perushintaan) osoitteessa [email protected].
DE 
EN 
DK 
NL 
FI 
FR 
IT 
PT 
ES 
SE 