Meddelelse om databeskyttelse
Privatlivspolitik for Triplegend (Travel te World GmbH)
Travel the World GmbH informerer dig i denne databeskyttelsesmeddelelse i overensstemmelse med artikel 13 i DSGVO om, hvordan personoplysninger behandles, når du foretager en booking via vores e-mailformular på denne hjemmeside eller på anden måde kontakter os skriftligt, pr. tekst eller telefonisk, og hvilke rettigheder de registrerede har. Under alle omstændigheder indsamler, behandler og bruger vi kun dine personlige data i det omfang, det er tilladt i henhold til den tyske databeskyttelseslov (BDSG) og den generelle databeskyttelsesforordning (DSGVO).
1. den dataansvarliges navn og adresse
Ansvarlig i henhold til artikel 4, nr. 7, i DSGVO:
Travel the World GmbH, Kastanienallee 10, 10435 Berlin
E-mail: [email protected]
Den dataansvarlige har implementeret adskillige tekniske og organisatoriske foranstaltninger for at sikre den mest komplette beskyttelse af personoplysninger, der behandles via denne hjemmeside. Ikke desto mindre kan internetbaserede datatransmissioner have sikkerhedshuller, så absolut beskyttelse ikke kan garanteres. Af denne grund er du velkommen til at overføre personlige data til os på alternative måder, f.eks. via telefon.
2. personoplysninger
Personlige data er alle data, der kan relateres til dig personligt, og som identificerer dig (f.eks. navn, adresse, e-mailadresse, brugeradfærd).
3. indsamling og opbevaring af personoplysninger samt arten og formålet med deres anvendelse
Når du kontakter os pr. e-mail / via vores kontaktformular, indsamler vi de nødvendige personoplysninger fra dig via webformularen (navn, fornavn, adresse, e-mailadresse, telefonnummer (fastnet og/eller mobil) og oplysninger, der er nødvendige for din rejse. Disse data indsamles og opbevares for at kunne identificere dig som kunde, besvare dine spørgsmål og behandle din booking af rejsen. Databehandlingen med henblik på at kontakte os sker som svar på din kontaktanmodning og er nødvendig til ovennævnte formål for en hensigtsmæssig behandling af din forespørgsel eller booking og for den gensidige opfyldelse af forpligtelser, der følger af rejseaftalen i overensstemmelse med art. 6 stk. 1 p. 1 lit. b DSGVO.
De personoplysninger, der indtastes af den registrerede, indsamles og opbevares udelukkende til intern brug hos den dataansvarlige og til dennes egne formål. Den dataansvarlige kan sørge for, at oplysningerne overføres til en eller flere databehandlere, f.eks. en pakkeserviceudbyder, som også udelukkende vil bruge personoplysningerne til intern brug, der kan tilskrives den dataansvarlige.
Ved registrering på den dataansvarliges websted gemmes også den IP-adresse, som den registrerede har fået tildelt af internetudbyderen (ISP), samt datoen og tidspunktet for registreringen. Opbevaringen af disse data sker på baggrund af, at det kun på denne måde er muligt at forhindre misbrug af vores tjenester, og at disse data om nødvendigt gør det muligt at opklare strafbare handlinger, der er begået. I denne henseende er opbevaring af disse oplysninger nødvendig for at beskytte den dataansvarlige. Disse oplysninger videregives principielt ikke til tredjemand, medmindre der er en retlig forpligtelse til at videregive dem, eller videregivelsen tjener til strafferetlig forfølgning.
Registreringen af den registrerede ved frivilligt at afgive personoplysninger tjener den dataansvarliges formål om at tilbyde den registrerede indhold eller tjenester, som på grund af sagens natur kun kan tilbydes til registrerede brugere. Registrerede personer kan til enhver tid ændre de personoplysninger, der er afgivet under registreringen, eller få dem slettet helt fra den dataansvarliges database.
Den dataansvarlige skal til enhver tid efter anmodning give enhver registreret oplysninger om, hvilke personoplysninger der er lagret om den registrerede. Desuden skal den dataansvarlige rette eller slette personoplysninger efter anmodning eller angivelse fra den registrerede, for så vidt dette ikke er i strid med eventuelle lovbestemte opbevaringsforpligtelser. Hele personalet hos den dataansvarlige står til rådighed for den registrerede som kontaktperson i denne sammenhæng, som kan kontaktes på [email protected].
Disse data fra dig indsamles, behandles og bruges af os til at gøre det muligt for dig at bruge webtilbuddet (brugsdata) og i det omfang, det er nødvendigt for begrundelse, udførelse eller opsigelse af kontrakten (kontraktopfyldelse) og kundesupport. Disse data videregives ikke til tredjeparter uden dit udtrykkelige samtykke.
4. Sletning af data og opbevaringsperiode
Alle personlige data gemmes kun så længe, det er nødvendigt for det angivne formål (behandling af din forespørgsel eller afregning) og opfyldelse af kontrakten. Vi sletter disse data, når opbevaringen ikke længere er nødvendig, eller begrænser behandlingen, hvis der er juridiske forpligtelser til at opbevare data (art. 6, stk. 1, s. 1, lit. c DSGVO). Kriteriet for varigheden af opbevaring af personlige data er den respektive lovbestemte opbevaringsperiode. Efter udløbet af perioden slettes de tilsvarende data rutinemæssigt, hvis de ikke længere er nødvendige for kontraktopfyldelse eller kontraktindledning.
Hvis vi benytter os af tjenesteudbydere til enkelte funktioner i vores tilbud eller gerne vil bruge dine data til reklameformål, vil vi informere dig om de respektive processer i afsnit 6 nedenfor. I den forbindelse angiver vi også de definerede kriterier for opbevaringsperioden.
Hvis der ikke er noget juridisk grundlag for at behandle dine personlige data, indhenter vi samtykke fra den registrerede.
5. dine rettigheder som registreret
FortrydelsesretDu har følgende rettigheder i henhold til artikel 7, stk. 3, i DSGVO
- retten til at tilbagekalde dit samtykke til enhver tid. Dette har den konsekvens, at vi ikke længere må fortsætte databehandlingen baseret på dette samtykke i fremtiden (Fortrydelsesret).
Ret til information / andre rettighederDu har følgende rettigheder i henhold til artikel 15 i DSGVO
- den Ret til information om de personoplysninger, vi behandler, og formålet med behandlingen, kategorien af personoplysninger, de modtagere eller kategorier af modtagere, som disse oplysninger er eller vil blive videregivet til, den påtænkte opbevaringsperiode, eller om
- den Ret til berigtigelse eller sletning ("retten til at blive glemt"),
- den Ret til at begrænse behandling,
- den Ret til at gøre indsigelse mod behandling,
- den Ret til dataportabilitet (dataportabilitet),
- den Ret til at kende oprindelsen af dine data, for så vidt som disse ikke er blevet indsamlet hos os,
- den Ret til at få oplyst, at der findes en automatiseret beslutningstagning herunder profilering, og, hvor det er relevant, retten til at anmode om meningsfuld information om deres oplysninger.
Ret til at berigtige unøjagtige oplysningerDu har følgende rettigheder i henhold til artikel 16 i DSGVO
- ret til at kræve rettelse af ukorrekte eller komplettering af dine personlige data, der er gemt af os, uden forsinkelse.
Ret til sletningDu har følgende rettigheder i henhold til artikel 17 i DSGVO
- retten til at anmode om sletning af dine personlige data, der er gemt af os, medmindre behandlingen er nødvendig for at udøve retten til ytrings- og informationsfrihed, for at overholde en juridisk forpligtelse, af hensyn til offentlighedens interesse eller for at etablere, udøve eller forsvare juridiske krav.
Ret til at begrænse behandlingDu har følgende rettigheder i henhold til artikel 18 i DSGVO
- retten til at kræve begrænsning af behandlingen af dine personoplysninger, såfremt du bestrider oplysningernes rigtighed, behandlingen er ulovlig, men du gør indsigelse mod sletningen, og vi ikke længere har brug for oplysningerne, men du har brug for dem til at gøre retskrav gældende, udøve dem eller forsvare dem, eller du har gjort indsigelse mod behandlingen i henhold til art. 21 DSGVO.
Ret til dataportabilitetDu har følgende rettigheder i henhold til artikel 20 i DSGVO
- retten til at modtage dine personoplysninger, som du har givet os, i et struktureret, almindeligt anvendt og maskinlæsbart format eller til at anmode om, at de overføres til en anden dataansvarlig.
Ret til at klageDu har følgende rettigheder i henhold til artikel 77 i DSGVO
- retten til at klage til en tilsynsmyndighed for databeskyttelse over vores behandling af dine personlige data. Du kan normalt kontakte tilsynsmyndigheden på dit sædvanlige opholdssted eller din arbejdsplads eller vores virksomheds hjemsted.
Desuden har du som registreret en ret til at Ret til information Den registrerede har ret til at få oplysninger om, hvorvidt personoplysninger er blevet overført til et tredjeland eller til en international organisation. Hvis dette er tilfældet, har den registrerede også ret til at få oplysninger om de fornødne garantier i forbindelse med overførslen. Hvis en registreret ønsker at udøve denne ret til indsigt, kan han eller hun til enhver tid kontakte en medarbejder hos den dataansvarlige.
Ret til at gøre indsigelse: Hvis dine personoplysninger behandles på grundlag af legitime interesser i henhold til art. 6, stk. 1, sætning 1, litra f, i DSGVO, har du til enhver tid ret til at gøre indsigelse mod behandlingen af dine personoplysninger i henhold til art. 21 i DSGVO, i det omfang der er grunde hertil, der følger af din særlige situation.. Du kan udøve din ret til indsigelse ved at sende en e-mail til [email protected] eller ved at kontakte os på den adresse, der er angivet i § 1. Dette gælder også for profilering baseret på disse bestemmelser.
Hvis personoplysninger om dig behandles med henblik på direkte markedsføring, har du ret til til enhver tid at gøre indsigelse mod behandlingen af personoplysninger om dig med henblik på en sådan markedsføring; dette gælder også for profilering, for så vidt som den er forbundet med en sådan direkte markedsføring. Ved at sende en meddelelse til [email protected] kan du gøre indsigelse mod brugen eller behandlingen af dine oplysninger til reklame, markedsundersøgelser eller meningsmålinger.
For udøvelse af ovennævnte rettigheder samt for information, anmodninger eller forslag vedrørende databeskyttelse står vi også til rådighed for dig på ovenstående adresse eller på [email protected].
6. videregivelse af oplysninger til tredjemand
Dine personlige oplysninger vil ikke blive overført til tredjeparter til andre formål end dem, der er anført nedenfor. Vi vil kun dele dine personlige oplysninger med tredjeparter, hvis:
- du har givet dit udtrykkelige samtykke i overensstemmelse med art. 6, stk. 1, s. 1, lit. a DSGVO,
- videregivelsen er nødvendig i henhold til art. 6 (1) s. 1 lit. f DSGVO for at hævde, udøve eller forsvare juridiske krav, og der er ingen grund til at antage, at du har en overordnet beskyttelsesværdig interesse i ikke at videregive dine data,
- i tilfælde af, at der er en juridisk forpligtelse til offentliggørelse i henhold til artikel 6, stk. 1, sætning 1, litra c DSGVO, samt
- i tilfælde af, at dette er lovligt tilladt og nødvendigt for behandlingen af kontraktlige forhold med dig i overensstemmelse med artikel 6, stk. 1, s. 1, lit. b DSGVO.
Navnlig videregives oplysninger som dit navn, adresse, kreditkortoplysninger, rejseoplysninger og identifikationsoplysninger - i det omfang det er nødvendigt - med henblik på registrering, behandling og gennemførelse af din booking. I denne forbindelse videresender vi dine oplysninger til f.eks. hoteller.
7. nyhedsbrev/tilmelding til nyhedsbrevet
På Travel the World's hjemmeside får brugerne mulighed for at abonnere på vores virksomheds nyhedsbrev. De personlige data, der overføres til controlleren, når nyhedsbrevet abonneres, er specificeret i den inputmaske, der bruges til dette formål. Travel the World informerer med jævne mellemrum sine kunder og forretningspartnere om virksomhedens tilbud ved hjælp af et nyhedsbrev.
Hvis du tilmelder dig vores nyhedsbrev ved hjælp af inputmasken, overføres dine personoplysninger (navn, adresse, e-mailadresse), som du angiver ved tilmelding til nyhedsbrevet, til den dataansvarlige og gemmes. I princippet kan nyhedsbrevet fra vores virksomhed kun modtages af den registrerede, hvis (1) den registrerede har en gyldig e-mailadresse, og (2) den registrerede tilmelder sig nyhedsbrevet. Af juridiske årsager sendes en bekræftelses-e-mail til den e-mailadresse, som en registreret har registreret for første gang til nyhedsbrevsforsendelsen ved hjælp af dobbelt opt-in-proceduren. Denne bekræftelses-e-mail tjener til at kontrollere, om ejeren af e-mail-adressen som den registrerede har godkendt modtagelsen af nyhedsbrevet. Travel the World kan sørge for, at oplysningerne videregives til en databehandler, f.eks. en lettershop, som også udelukkende vil bruge personoplysningerne til en intern brug, der kan tilskrives den dataansvarlige. Dine data vil ikke blive videregivet til uautoriserede tredjeparter. Ved tilmelding til nyhedsbrevet gemmer vi også IP-adressen på det computersystem, som den registrerede bruger på tilmeldingstidspunktet, samt dato og klokkeslæt for tilmeldingen, som tildeles af internetudbyderen (ISP). Indsamlingen af disse data er nødvendig for at kunne spore (muligt) misbrug af en registrerets e-mailadresse på et senere tidspunkt og tjener derfor som en juridisk garanti for de dataansvarlige.
De personlige data, der indsamles i forbindelse med en tilmelding til nyhedsbrevet, bruges udelukkende til at sende vores nyhedsbrev. Desuden kan abonnenter på nyhedsbrevet blive informeret via e-mail, hvis dette er nødvendigt for driften af nyhedsbrevstjenesten eller en relateret registrering, som det kan være tilfældet i tilfælde af ændringer i nyhedsbrevstilbuddet eller ændringer i tekniske forhold.
Nyhedsbrev via MailerLite
Vi bruger MailerLite-komponenten til at sende vores nyhedsbreve. MailerLite er en tjeneste, der leveres af MailerLite UAB (MailerLite UAB, Paupio g. 246, LT-11341 Vilnius, registreringskode 302942057, moms LT100007448516, "MailerLite").
Dine data, der er gemt under tilmelding til nyhedsbrevet (e-mailadresse, navn, hvis relevant, IP-adresse, dato og tidspunkt for din tilmelding), overføres til en MailerLite-server i Litauen og opbevares der i overensstemmelse med de europæiske databeskyttelsesregler. Yderligere oplysninger om databeskyttelse hos MailerLite kan findes på: https://www.mailerlite.com/legal/privacy-policy
Den registrerede kan til enhver tid annullere sin tilmelding til vores nyhedsbrev. Det samtykke til opbevaring af personoplysninger, som den registrerede har givet os med henblik på udsendelse af nyhedsbrevet, kan til enhver tid tilbagekaldes. Med henblik på at tilbagekalde samtykket findes der et tilsvarende link i hvert nyhedsbrev. Desuden er det også muligt til enhver tid at afmelde sig fra nyhedsbrevsudsendelsen direkte på den dataansvarliges websted eller at informere den dataansvarlige om dette på anden vis. Ved at sende en meddelelse til [email protected] kan du til enhver tid gratis (eller til dine grundtakster) annullere brugen eller behandlingen af dine oplysninger til reklame, markeds- eller opinionsundersøgelser og nyhedsbrevet på [email protected].
DE 
EN 
DK 
NL 
FI 
FR 
IT 
PT 
ES 
SE 