Meddelande om uppgiftsskydd
Sekretesspolicy för Triplegend (Travel the World GmbH)
Travel the World GmbH informerar dig i detta meddelande om dataskydd i enlighet med artikel 13 i DSGVO om hur personuppgifter behandlas när du gör en bokning via vårt e-postformulär på denna webbplats eller när du på annat sätt kontaktar oss skriftligen, per text eller per telefon och vilka rättigheter de registrerade har. I alla fall kommer vi endast att samla in, bearbeta och använda dina personuppgifter i den mån det är tillåtet enligt den federala dataskyddslagen (BDSG) och den allmänna dataskyddsförordningen (DSGVO).
1. Den personuppgiftsansvariges namn och adress.
Ansvarig i enlighet med artikel 4 nr 7 i DSGVO:
Travel the World GmbH, Kastanienallee 10, 10435 Berlin
E-post: [email protected]
Den personuppgiftsansvarige har vidtagit många tekniska och organisatoriska åtgärder för att säkerställa ett så fullständigt skydd som möjligt av de personuppgifter som behandlas via denna webbplats. Internetbaserade dataöverföringar kan dock ha säkerhetsluckor, så att absolut skydd inte kan garanteras. Av denna anledning är du fri att överföra personuppgifter till oss på alternativa sätt, t.ex. per telefon.
2. personuppgifter
Personuppgifter är alla uppgifter som kan relateras till dig personligen och som identifierar dig (t.ex. namn, adress, e-postadress, användarbeteende).
3. insamling och lagring av personuppgifter samt arten och syftet med användningen av dem.
När du kontaktar oss via e-post eller via vårt kontaktformulär samlar vi in nödvändiga personuppgifter från dig via webbformuläret (namn, förnamn, adress, e-postadress, telefonnummer (fast telefon och/eller mobil) och information som krävs för din resa. Dessa uppgifter samlas in och lagras för att identifiera dig som kund, för att besvara dina frågor och för att behandla din bokning av resan. Databehandling i syfte att kontakta oss utförs som svar på din kontaktförfrågan och är nödvändig för ovannämnda ändamål i enlighet med art. 6 para. 1 p. 1 lit. b DSGVO för lämplig behandling av din bokningsförfrågan eller bokning och för ömsesidigt uppfyllande av skyldigheter som följer av reseavtalet.
De personuppgifter som den registrerade anger ska samlas in och lagras uteslutande för intern användning av den registeransvarige och för dennes egna ändamål. Den personuppgiftsansvarige kan låta överföra uppgifterna till en eller flera personuppgiftsbiträden, t.ex. en pakettjänstleverantör, som också kommer att använda personuppgifterna uteslutande för ett internt bruk som kan hänföras till den personuppgiftsansvarige.
När du registrerar dig på den registeransvariges webbplats lagras också den IP-adress som tilldelats av den registrerades Internetleverantör (ISP) samt datum och tid för registreringen. Lagringen av dessa uppgifter sker mot bakgrund av att missbruk av våra tjänster endast på detta sätt kan förhindras och att uppgifterna vid behov gör det möjligt att utreda brott som begåtts. I detta avseende är lagringen av dessa uppgifter nödvändig för att skydda den registeransvarige. Dessa uppgifter lämnas i princip inte vidare till tredje part om det inte finns en rättslig skyldighet att lämna dem vidare eller om det är nödvändigt för att väcka åtal.
Registreringen av den registrerade genom frivilligt tillhandahållande av personuppgifter tjänar den registeransvariges syfte att erbjuda den registrerade innehåll eller tjänster som, på grund av sakens natur, endast kan erbjudas registrerade användare. Registrerade personer är fria att när som helst ändra de personuppgifter som tillhandahålls under registreringen eller att få dem helt raderade från den registeransvariges datainventering.
Den personuppgiftsansvarige ska när som helst på begäran ge den registrerade information om vilka personuppgifter som finns lagrade om den registrerade. Vidare ska den personuppgiftsansvarige korrigera eller radera personuppgifter på den registrerades begäran eller indikation, i den mån detta inte strider mot några lagstadgade lagringsskyldigheter. Den registeransvariges hela personal är tillgänglig för den registrerade som kontaktperson i detta sammanhang och kan nås på [email protected].
Dessa uppgifter från dig samlas in, behandlas och används av oss för att du ska kunna använda webbsidan (användningsdata) och i den mån det är nödvändigt för motivering, genomförande eller uppsägning av avtalet (avtalsuppfyllelse) och kundsupport. Dessa uppgifter kommer inte att vidarebefordras till tredje part utan ditt uttryckliga samtycke.
4. Radering av uppgifter och lagringsperiod
Alla personuppgifter lagras endast så länge som det är nödvändigt för det angivna syftet (behandling av din förfrågan eller avräkning) och för fullgörandet av avtalet. Vi raderar dessa uppgifter när lagringen inte längre är nödvändig eller begränsar behandlingen om det finns lagliga lagringsskyldigheter. Kriteriet för hur länge personuppgifterna ska lagras är den lagstadgade lagringstiden. Efter utgången av perioden raderas motsvarande uppgifter rutinmässigt om de inte längre krävs för att fullgöra eller inleda avtalet.
Om vi använder tjänsteleverantörer för enskilda funktioner i vårt erbjudande eller vill använda dina uppgifter för reklamändamål kommer vi att informera dig om respektive processer nedan från § 4. I samband med detta anger vi också de definierade kriterierna för lagringstiden.
Om det inte finns någon rättslig grund för att behandla dina personuppgifter kommer vi att inhämta samtycke från den registrerade.
5. dina rättigheter som registrerad
Rätt till ångerrättDu har följande rättigheter enligt artikel 7.3 i DSGVO
- rätten att när som helst återkalla ditt samtycke. Detta får till följd att vi inte längre får fortsätta databehandlingen baserat på detta samtycke i framtiden (Rätt till ångerrätt).
Rätt till information / ytterligare rättigheterDu har följande rättigheter enligt artikel 15 i DSGVO
- den Rätt till information om de personuppgifter vi behandlar och ändamålen med behandlingen, kategorin av personuppgifter, mottagarna eller kategorierna av mottagare till vilka sådana uppgifter har lämnats eller kommer att lämnas ut, den avsedda lagringsperioden, eller om
- den Rätt till rättelse eller radering ("rätten att bli bortglömd"),
- den Rätt att begränsa behandlingen,
- den Rätt att invända mot behandlingen,
- den Rätt till dataportabilitet (dataportabilitet),
- den Rätt att få veta ursprunget av dina uppgifter, i den mån de inte har samlats in från oss,
- den Rätt att få veta att det förekommer automatiserat beslutsfattande inklusive profilering, och, i tillämpliga fall, rätten att begära meningsfull information om sina uppgifter.
Rätt att korrigera felaktiga uppgifterDu har följande rättigheter enligt artikel 16 i DSGVO
- rätt att kräva rättelse av felaktiga eller komplettering av dina personuppgifter som lagras av oss utan dröjsmål.
Rätt till raderingDu har följande rättigheter enligt artikel 17 i DSGVO
- rätten att begära radering av dina personuppgifter som lagras av oss, såvida inte behandlingen är nödvändig för att utöva rätten till yttrandefrihet och information, för att uppfylla en rättslig skyldighet, av skäl som rör allmänintresset eller för att fastställa, göra gällande eller försvara rättsliga anspråk.
Rätt att begränsa behandlingenDu har följande rättigheter enligt artikel 18 i DSGVO
- rätt att kräva att behandlingen av dina personuppgifter begränsas, i den mån du bestrider uppgifternas korrekthet, behandlingen är olaglig, men du motsätter dig att uppgifterna raderas och vi inte längre behöver uppgifterna, men du behöver dem för att göra gällande, utöva eller försvara rättsliga anspråk eller du har invänt mot behandlingen enligt art. 21 DSGVO.
Rätt till dataportabilitetDu har följande rättigheter enligt artikel 20 i DSGVO
- rätten att få dina personuppgifter som du har lämnat till oss i ett strukturerat, allmänt använt och maskinläsbart format eller att begära att de överförs till en annan personuppgiftsansvarig.
Rätt att överklagaDu har följande rättigheter enligt artikel 77 i DSGVO
- rätten att klaga till en tillsynsmyndighet för dataskydd om vår behandling av dina personuppgifter. Du kan vanligtvis kontakta tillsynsmyndigheten för din vanliga bostadsort eller arbetsplats eller vårt företags säte.
Dessutom har du som registrerad en rätt att Rätt till information Den registrerade ska ha rätt att få information om huruvida personuppgifter har överförts till ett tredjeland eller till en internationell organisation. Om så är fallet har den registrerade också rätt att få information om lämpliga skyddsåtgärder i samband med överföringen. Om en registrerad vill utöva denna rätt till tillgång kan han eller hon när som helst kontakta en anställd hos den registeransvarige.
Rätt till invändning: Om dina personuppgifter behandlas på grundval av berättigade intressen enligt art. 6 avsn. 1 mening 1 lit. f DSGVO, har du rätt att när som helst invända mot behandlingen av dina personuppgifter enligt art. 21 DSGVO, i den mån det finns skäl för detta som härrör från din speciella situation.. Du kan utöva din rätt till invändning genom att skicka ett e-postmeddelande till [email protected] eller genom att kontakta oss på den adress som anges i § 1. Detta gäller även för profilering som baseras på dessa bestämmelser.
Om de personuppgifter som rör dig behandlas för direktmarknadsföring har du rätt att när som helst invända mot behandlingen av personuppgifter om dig för sådan marknadsföring; detta gäller även profilering i den mån den är kopplad till sådan direktmarknadsföring. Genom att skicka ett meddelande till [email protected] kan du invända mot att dina uppgifter används eller behandlas för reklam, marknadsundersökningar eller opinionsundersökningar.
För att utöva de ovannämnda rättigheterna samt för information, förfrågningar eller förslag om dataskydd är vi också tillgängliga för dig på ovanstående adress eller på [email protected].
6. Utlämnande av uppgifter till tredje part.
Dina personuppgifter kommer inte att överföras till tredje part för andra ändamål än de som anges nedan. Vi kommer endast att dela dina personuppgifter med tredje part om:
- du har gett ditt uttryckliga samtycke till detta i enlighet med art. 6 para. 1 p. 1 lit. a DSGVO,
- utlämnandet är nödvändigt i enlighet med artikel 6.1 p. 1 lit. f DSGVO för att göra gällande, utöva eller försvara rättsliga anspråk och det inte finns någon anledning att anta att du har ett övervägande skyddsvärt intresse av att dina uppgifter inte lämnas ut,
- om det finns en rättslig skyldighet att lämna ut uppgifter i enlighet med artikel 6.1.1 lit. c i DSGVO, samt
- om detta är lagligt tillåtet och krävs för behandlingen av avtalsförhållanden med dig i enlighet med art. 6 para. 1 p. 1 lit. b DSGVO.
I synnerhet uppgifter som ditt namn, adress, kreditkortsuppgifter, reseuppgifter, ID-kortsuppgifter / passuppgifter - om så krävs - vidarebefordras i syfte att registrera, bearbeta och genomföra din bokning. I detta sammanhang kommer vi att vidarebefordra dina uppgifter till hotell, till exempel.
7. nyhetsbrev / prenumeration på nyhetsbrevet
På webbplatsen för Travel the World ges användarna möjlighet att prenumerera på vårt företags nyhetsbrev. De personuppgifter som överförs till den personuppgiftsansvarige när nyhetsbrevet prenumereras anges i den inmatningsmask som används för detta ändamål. Travel the World informerar regelbundet sina kunder och affärspartners om företagets erbjudanden via ett nyhetsbrev.
Om du registrerar dig för vårt nyhetsbrev med hjälp av inmatningsmasken, kommer dina personuppgifter (namn, adress, e-postadress), som du tillhandahåller när du registrerar dig för nyhetsbrevet, att överföras till den registeransvarige och lagras. I princip kan nyhetsbrevet från vårt företag endast tas emot av den registrerade om (1) den registrerade har en giltig e-postadress och (2) den registrerade registrerar sig för nyhetsbrevsutskicket. Av juridiska skäl skickas ett bekräftelsemeddelande till den e-postadress som registrerats av en registrerad för första gången för nyhetsbrevsutskick med hjälp av dubbel opt-in-proceduren. Detta bekräftelsemeddelande tjänar till att kontrollera om ägaren av e-postadressen som den registrerade har godkänt mottagandet av nyhetsbrevet. Travel the World kan överföra uppgifterna till en personuppgiftsbiträde, t.ex. en Lettershop, som också kommer att använda personuppgifterna uteslutande för en intern användning som kan hänföras till den personuppgiftsansvarige. Dina uppgifter kommer inte att vidarebefordras till obehörig tredje part. När du registrerar dig för nyhetsbrevet lagrar vi också IP-adressen till det datorsystem som används av den registrerade vid tidpunkten för registreringen samt datum och tid för registreringen, som tilldelas av Internetleverantören (ISP). Insamlingen av dessa uppgifter är nödvändig för att kunna spåra (eventuellt) missbruk av en registrerads e-postadress vid en senare tidpunkt och fungerar därför som ett rättsligt skydd för de registeransvariga.
De personuppgifter som samlas in i samband med en registrering för nyhetsbrevet används uteslutande för att skicka vårt nyhetsbrev. Dessutom kan prenumeranter på nyhetsbrevet informeras via e-post om detta är nödvändigt för driften av nyhetsbrevstjänsten eller en relaterad registrering, vilket kan vara fallet i händelse av ändringar i nyhetsbrevserbjudandet eller ändringar i tekniska omständigheter.
Nyhetsbrev via MailerLite
Vi använder MailerLite-komponenten för att skicka våra nyhetsbrev. MailerLite är en tjänst som tillhandahålls av MailerLite UAB (MailerLite UAB, Paupio g. 246, LT-11341 Vilnius, registreringsnummer 302942057, moms LT100007448516, "MailerLite").
Dina uppgifter som sparas vid registreringen av nyhetsbrevet (e-postadress, namn om tillämpligt, IP-adress, datum och tid för registreringen) överförs till en MailerLite-server i Litauen och lagras där i enlighet med de europeiska dataskyddsbestämmelserna. Ytterligare information om dataskydd hos MailerLite finns på följande adress: https://www.mailerlite.com/legal/privacy-policy
Den registrerade kan när som helst avbryta prenumerationen på vårt nyhetsbrev. Samtycket till lagring av personuppgifter, som den registrerade har gett oss för att skicka nyhetsbrevet, kan återkallas när som helst. För att återkalla samtycket finns en motsvarande länk i varje nyhetsbrev. Det är också möjligt att när som helst avregistrera sig från nyhetsbrevet direkt på den registeransvariges webbplats eller att informera den registeransvarige om detta på annat sätt. Genom att skicka ett meddelande till [email protected] kan du när som helst avbryta användningen eller behandlingen av dina uppgifter för reklam, marknads- eller opinionsundersökningar och nyhetsbrev utan kostnad (eller till dina grundpriser) på [email protected].
DE 
EN 
DK 
NL 
FI 
FR 
IT 
PT 
ES 
SE 