Descubre Georgia en 12 palabras

Georgia Georgia - ¡Es estupendo que te interese este fascinante país del Cáucaso, en la frontera entre Europa y Asia! Pero la comunicación será realmente difícil, ¿no? Te sorprenderá lo contentos que se pondrán los georgianos cuando les saludes con un amistoso "გამარჯობა" mientras viajas. Descubre en este artículo cómo se pronuncia, qué secretos esconde aún la lengua georgiana y la mejor forma de entrar en contacto con la población local.

La escritura georgiana

El alfabeto georgiano se caracteriza por su aspecto único: ¿sabías que J.R.R. Tolkien incluso se inspiró en el aspecto y el sonido únicos del georgiano al inventar la lengua de los elfos?

Tolkien, filólogo con un profundo interés por las lenguas, se basó en su amplio conocimiento de distintas familias lingüísticas para crear las diversas lenguas de la Tierra Media. La lengua georgiana, con su estructura única y su variedad de sonidos, influyó en sus creaciones. Los sonidos melódicos del georgiano se reflejan en las lenguas élficas, especialmente en el sindarin.

La gramática georgiana, caracterizada por prefijos y sufijos, puede encontrarse en cierta medida en las lenguas construidas por Tolkien, aportando una profunda autenticidad a su mundo literario. La elegancia y originalidad del georgiano contribuyeron a conformar el paisaje lingüístico de múltiples capas de la Tierra Media.

¿Personajes crípticos?

Hay que reconocer que en casi ningún otro país parece tan confuso descifrar una señal de tráfico o el menú de un restaurante. En última instancia, sin embargo, las palabras georgianas no son más que el resultado de un alfabeto con 33 caracteres, que nos gustaría mostrarte aquí:

1. ა - a: Como la "a" de "coche".
2. ბ - b: Como la "b" de "libro".
3. გ - g: Como la "g" de "jardín".
4. დ - d: Como la "d" de "techo".
5. ე - e: Como la "e" de "elefante".
6. ვ - w: Similar a la "w" alemana de "Wasser".
7. ზ - por ejemplo Como la "z" de "cebra".
8. თ - t: Como la "t" de "mesa".
9. ი - i: Como la "i" de "erizo".
10. კ - k: Como la "k" de "café".
11. ლ - l: Como la "l" de "lámpara".
12. მ - m: Como la "m" de "ratón".
13. ნ - n: Como la "n" de "nariz".
14. ო - o: Como la "o" de "horno".
15. პ - p: Como la "p" de "planta".
16. ჟ - zh: Similar a la "j" francesa de "Bonjour".
17. რ - r: Como la "r" de "rosas".
18. ს - s: Como la "s" de "sol".
19. ტ - t': Un sonido "t" aspirado y sordo.
20. უ - u: Como la "u" de "sombrero".
21. ფ - p': Un sonido "p" aspirado y sordo.
22. ქ - k': Un sonido "k" aspirado y sordo.
23. ღ - gh: Similar a la "r" francesa de "fleur".
24. ყ - q: Un sonido "k" aspirado y sordo que se forma más atrás en la garganta.
25. შ - sh: Como la "sh" de "escuela".
26. ჩ - ch: Como la "ch" de "China".
27. ც - ts: Como la "z" de "circo".
28. ძ - dz: Un sonido "z" vocalizado.
29. წ - ts': Un sonido "ts" aspirado y sin voz.
30. ჭ - ch': Un sonido "ch" aspirado y sordo.
31. ხ - kh: Como la "ch" alemana en "Bach".
32. ჯ - j: Como el "dsch" en "jungla".
33. ჰ - h: Como la "h" de "casa".

Imprime la lista y verás que es mucho más fácil de lo que pensabas dar sentido al aparente galimatías.

El vocabulario más importante para tu viaje a Georgia

Una de las formas más eficaces de entablar una relación mucho más profunda con los georgianos durante tu aventura sin mucho esfuerzo es incorporar a tu uso diario algo de vocabulario georgiano básico.

Como te prometí, aquí tienes las 12 palabras y frases que convertirán tu viaje en una experiencia única. No sólo te ayudarán con los contactos cotidianos sencillos, sino también con la navegación básica.

• Gamarjoba (გამარჯობა) - Hola
• Madloba (მადლობა) - Gracias
• Rogor khar? (როგორ ხარ) - ¿Cómo estás?
• Khart (ხართ) - Sí
• Guacamayo (არა) - No
• Dzalian kargi (ძალიან კარგი) - Muy buena
• Sakartvelo (საქართველო) - Georgia
• Tiflis (თბილისი) - capital de Georgia
• Revista (მაღაზია) - Empresa
• Bazar (ბაზარი) - Mercado
• Khidi (ხიდი) - puente
• Sakhli (სახლი) - Casa
• Deda (დედა) - Madre
• Khali (ხალი) - Padre

¿A qué esperas?

Georgia Georgia es un país fascinante y único. Esperamos haber despertado tu curiosidad por descubrir esta cultura tan especial en el transcurso de las líneas anteriores. Nos gustaría invitarte a leer más artículos sobre Georgia en nuestra sección de Revista para leer. ¿Te gustaría tener más información apasionante sobre viajes directamente en tu Insta feed? Entonces echa un vistazo a nuestro Cuenta ¡Se acabó!